Keine exakte Übersetzung gefunden für تجهيزات المستودع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تجهيزات المستودع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il s'agissait essentiellement d'équiper de systèmes modernes de protection physique des matières radioactives un dépôt souterrain dans lequel des déchets radioactifs devaient être stockés, mais aussi de consolider les systèmes de protection physique utilisés par les organismes appelés à se servir de sources radioactives dans le cadre de leurs activités.
    وكان الغرض الرئيسي من المشروع هو تجهيز مستودع أرضي بالنظم الحديثة للحماية المادية للمواد الإشعاعية، حيث ينبغي أن تكدس النفايات الإشعاعية. وجرى كذلك في إطار هذا المشروع تقوية نظم الحماية المادية المستخدمة من قبل المؤسسات التي تتعامل في نشاطها مع مصادر إشعاعية.
  • Le Groupe d'experts s'est rendu au port de Buchanan, d'où une bonne part des vieux métaux est exportée, et a remarqué que même des articles en bon état (rails, wagons, entrepôts, usines de traitement) étaient détruits et réduits à l'état de vieux métaux.
    وزار فريق الخبراء مرفأ بيوكانن الذي يصدَّر منه معظم الخردة المعدنية ولاحظ أنه كان يجرى تدمير حتى الموجودات الصالحة (كالسكك والمقطورات والمستودعات ومصانع التجهيز) بغية بيعها كخردة.
  • En 2005/06, les dossiers de la MONUC (585 cartons reçus en 2004) et de la MINUBH (3 485 cartons attendant d'être traités dans un entrepôt du New Jersey) devront être catalogués.
    ويتمثّل الهدف المفترض تحقيقه في الفترة 2005/2006 في فهرسة السجلات الواردة من بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (وصل 585 صندوقا منها في سنة 2004) وصناديق السجلات الواردة من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك وعددها 485 3 صندوقا، (وهي سجلات جاري تجهيزها في مستودع في نيوجيرسي).
  • − Quels sont les éléments les plus solides de la chaîne? Il s'agit souvent d'éléments − entrepôts, transformateurs, acheteurs − dont il est intéressant de s'assurer la maîtrise matérielle aux fins de garantie, ou pour les utiliser en tant que source de remboursement.
    □ ما هي العناصر الأقوى في السلسلة؟ وهي في كثير من الأحيان نقاط مناسبة للتحكم مادياً بضمان القرض، أو لاستخدامها مصدراً للسداد. وتكون عادة مستودعات ومرافق تجهيز ووكلاء نقل وتوزيع وتجار تجزئة.